店长 Web · 2/6

第 13–24 条,共 70 条。点击条目查看详细记录。

EN-049开户、团队与权限 · User Types用词优化
当前英文
User Types
建议英文
Access Roles
适用说明
明确此处是系统权限。
词条
rolesPage.tenantTitle
源码位置
saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 902 行
提出日期
2026-11-17
EN-050开户、团队与权限 · Pick one user type (single user-type model); permission changes take effect immedia…用词优化
当前英文
Pick one user type (single user-type model); permission changes take effect immediately.
建议英文
Select one access role for this user. Permission changes take effect immediately.
适用说明
说明只能选一个角色及生效时间。
词条
usersPage.assignHint
源码位置
saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 390 行
提出日期
2026-11-17
EN-051排班与审批 · Generate用词优化
当前英文
Generate
建议英文
Generate draft schedule
适用说明
先产生草稿。
词条
schedulePage.generate
源码位置
saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 647 行
提出日期
2026-11-17
EN-052排班与审批 · Publish试点优先
当前英文
Publish
建议英文
Publish schedule
适用说明
点名前台店长动作。
词条
schedulePage.publish
源码位置
saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 651 行
提出日期
2026-11-17
EN-053排班与审批 · Schedule published; employees notified试点优先
当前英文
Schedule published; employees notified
建议英文
Schedule published.
适用说明
只有通知投递可验证时,再独立展示通知状态。
词条
schedulePage.publishSuccess
源码位置
saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 652 行
提出日期
2026-11-17
EN-054排班与审批 · {{total}} shifts in total; {{conflicts}} availability conflicts and {{overtime}} ov…试点优先
当前英文
{{total}} shifts in total; {{conflicts}} availability conflicts and {{overtime}} overtime warnings. Employees will see it immediately and get an email; later changes go through the post-publish edit flow.
建议英文
This schedule has {{total}} shifts, {{conflicts}} availability conflicts, and {{overtime}} overtime warnings. Your team can see the shifts once you publish.
适用说明
把员工可见性说清楚。仅在通知选项已启用时承诺通知。
词条
schedulePage.publishConfirmContent
源码位置
saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 654 行
提出日期
2026-11-17
EN-055排班与审批 · Failed to check schedule generation status; polling stopped, please retry用词优化
当前英文
Failed to check schedule generation status; polling stopped, please retry
建议英文
We couldn't check your schedule. Refresh to see whether your draft is ready.
适用说明
隐藏 polling,并避免直接重发生成任务。
词条
schedulePage.generatePollFailed
源码位置
saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 649 行
提出日期
2026-11-17
EN-056排班与审批 · + Shift用词优化
当前英文
+ Shift
建议英文
Add shift
适用说明
图标已表达加号含义。
词条
schedulePage.addShift
源码位置
saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 661 行
提出日期
2026-11-17
EN-057排班与审批 · Times must fall within the opening hours; saving runs a single-point overtime & ava…用词优化
当前英文
Times must fall within the opening hours; saving runs a single-point overtime & availability precheck — warnings require confirmation.
建议英文
Schedule shifts within business hours. Review any overtime or availability warnings before saving.
适用说明
去掉 single-point precheck。
词条
schedulePage.editHint
源码位置
saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 678 行
提出日期
2026-11-17
EN-058排班与审批 · Manual demand (weekly pattern)用词优化
当前英文
Manual demand (weekly pattern)
建议英文
Weekly staffing needs
适用说明
这是算法使用的人员需求模板。
词条
schedulePage.demandTitle
源码位置
saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 680 行
提出日期
2026-11-17
EN-059排班与审批 · Headcount + role per time slot; saved as a weekly pattern reused by every generatio…用词优化
当前英文
Headcount + role per time slot; saved as a weekly pattern reused by every generation; times must fall within opening hours.
建议英文
Set how many people you need for each job and time slot. These settings are used each time you generate a schedule.
适用说明
先说明需要输入什么。
词条
schedulePage.demandHint
源码位置
saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 681 行
提出日期
2026-11-17
EN-060排班与审批 · Swap Approvals用词优化
当前英文
Swap Approvals
建议英文
Shift Trade Requests
适用说明
店长从请求列表审批。
词条
scheduleRequestsPage.tabSwapApproval
源码位置
saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 584 行
提出日期
2026-11-17