店长 Web · 1/6
第 1–12 条,共 70 条。点击条目查看详细记录。
EN-037开户、团队与权限 · Your display name is composed as: last name + first name + middle name试点优先
- 当前英文
- Your display name is composed as: last name + first name + middle name
- 建议英文
- First name, middle name (optional), and last name.
- 适用说明
- 按美式展示顺序,同时改表单排列和姓名拼装。
- 词条
- register.nameHint
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 1270 行
EN-038开户、团队与权限 · Verify & enter console试点优先
- 当前英文
- Verify & enter console
- 建议英文
- Verify email and create account
- 适用说明
- 说明提交动作。开户成功后去向由真实流程决定。
- 词条
- register.createAndEnter
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 1278 行
EN-039开户、团队与权限 · Activate your merchant account用词优化
- 当前英文
- Activate your merchant account
- 建议英文
- Set up your business account
- 适用说明
- 商户联系人邀请使用说给经营者听的称呼。
- 词条
- merchantActivatePage.title
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 559 行
EN-040开户、团队与权限 · Generate and publish your first week schedule用词优化
- 当前英文
- Generate and publish your first week schedule
- 建议英文
- Generate and publish your first weekly schedule
- 适用说明
- 修正 first week schedule。
- 词条
- workbench.onboarding.step.PUBLISH
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 1576 行
EN-041开户、团队与权限 · Create your first store用词优化
- 当前英文
- Create your first store
- 建议英文
- Add your first location
- 适用说明
- 描述实体门店,并同步菜单和筛选项。
- 词条
- workbench.onboarding.step.STORE
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 1571 行
EN-042开户、团队与权限 · Store用词优化
- 当前英文
- Store
- 建议英文
- Primary location
- 适用说明
- 此字段表示员工主门店。
- 词条
- staffPage.formStore
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 435 行
EN-043开户、团队与权限 · Roles & hourly rates用词优化
- 当前英文
- Roles & hourly rates
- 建议英文
- Jobs and hourly rates
- 适用说明
- 区分现场工作岗位和系统权限角色。
- 词条
- staffPage.formPositions
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 444 行
EN-044开户、团队与权限 · Default用词优化
- 当前英文
- Default
- 建议英文
- Default job
- 适用说明
- 勾选项明确设置对象。
- 词条
- staffPage.formDefaultPosition
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 449 行
EN-045开户、团队与权限 · At most one default role用词优化
- 当前英文
- At most one default role
- 建议英文
- Select only one default job.
- 适用说明
- 直接提示如何修复。
- 词条
- staffPage.positionsMultipleDefaults
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 453 行
EN-046开户、团队与权限 · They will be signed out immediately and excluded from scheduling and time clocking.…试点优先
- 当前英文
- They will be signed out immediately and excluded from scheduling and time clocking. History is kept.
- 建议英文
- This employee will be signed out and can no longer be scheduled or clock in. Their records will be kept.
- 适用说明
- 用常见的 clock in,并保留动作后果。
- 词条
- staffPage.disableConfirmContent
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 456 行
EN-047开户、团队与权限 · Only ENABLE employees whose primary store or assignment is this store are shown. Ti…用词优化
- 当前英文
- Only ENABLE employees whose primary store or assignment is this store are shown. Times are in the store's local timezone. Record availability via the Availability action in the employee list.
- 建议英文
- This view shows active employees assigned to this location. Times are shown in the location's time zone. To make changes, open an employee's availability.
- 适用说明
- 隐藏 ENABLE 内部枚举。
- 词条
- staffPage.matrix.hint
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 493 行
EN-048开户、团队与权限 · Role Management用词优化
- 当前英文
- Role Management
- 建议英文
- Jobs
- 适用说明
- 用 Server、Cook、Cashier 表示餐厅岗位。
- 词条
- positionsPage.title
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 862 行