店长 Web · 6/6
第 61–70 条,共 70 条。点击条目查看详细记录。
EN-097小费、POS 与订阅 · Period × pool detail用词优化
- 当前英文
- Period × pool detail
- 建议英文
- Tip pools by period
- 适用说明
- 避免报表标题里的乘号。
- 词条
- tipsPage.reportPeriodDetail
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 73 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-098小费、POS 与订阅 · Grace until试点优先
- 当前英文
- Grace until
- 建议英文
- Grace period ends
- 适用说明
- 说明时间代表什么。
- 词条
- subscriptionPage.graceUntil
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 840 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-099小费、POS 与订阅 · Price (locked version)用词优化
- 当前英文
- Price (locked version)
- 建议英文
- Current subscription price
- 适用说明
- 给经营者展示订阅价。
- 词条
- subscriptionPage.price
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 841 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-100小费、POS 与订阅 · Pick a billing period and click Upgrade — you will be redirected to the Sunbay host…试点优先
- 当前英文
- Pick a billing period and click Upgrade — you will be redirected to the Sunbay hosted checkout. The payment result is confirmed by the payment callback and takes effect automatically.
- 建议英文
- Choose a billing cycle, then select Upgrade to continue to Sunbay checkout.
- 适用说明
- 支付结果另用 processing 和 active 明确状态。
- 词条
- subscriptionPage.checkoutHint
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 852 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-101小费、POS 与订阅 · Confirming the payment result — this usually takes a few seconds; you can check bac…试点优先
- 当前英文
- Confirming the payment result — this usually takes a few seconds; you can check back on the subscription page later.
- 建议英文
- We're confirming your payment. Check your subscription page for the latest status.
- 适用说明
- 避免无依据地承诺几秒内完成。
- 词条
- subscriptionReturnPage.pendingSubtitle
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 822 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-102小费、POS 与订阅 · Ticket No.用词优化
- 当前英文
- Ticket No.
- 建议英文
- Ticket ID
- 适用说明
- 便于向支持报出编号。
- 词条
- ticketPage.ticketNo
- 源码位置
- saas-frontend/packages/i18n/src/resources/en_US.json · 第 1346 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-208排班与审批 · m OT用词优化
- 当前英文
- m OT
- 建议英文
- min of overtime
- 适用说明
- 把分钟数和加班单位做成一个可翻译词条,紧凑界面可用 15 min OT。
- 词条
- tenant:SchedulePage.tsx:456
- 源码位置
- saas-frontend/apps/tenant-console/src/pages/SchedulePage.tsx · 第 456 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-214小费、POS 与订阅 · Subscription version not found, data anomaly试点优先
- 当前英文
- Subscription version not found, data anomaly
- 建议英文
- We couldn't load your plan details. Contact ShiftSynx Support for help.
- 适用说明
- 内部原因留在日志,页面保留可报告的错误码。
- 词条
- error.SUBSCRIPTION_VERSION_MISSING
- 源码位置
- saas-services/saas-app/src/main/resources/i18n/messages_en_US.properties · 第 26 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-215小费、POS 与订阅 · Invalid POS configuration试点优先
- 当前英文
- Invalid POS configuration
- 建议英文
- Check your POS connection settings and try again.
- 适用说明
- 如已知缺少哪个字段,指到具体字段。
- 词条
- error.POS_001
- 源码位置
- saas-services/saas-app/src/main/resources/i18n/messages_en_US.properties · 第 40 行
- 提出日期
- 2026-11-17
EN-222工时、加班与周期关闭 · {2} record(s) are missing punch-out on {0}. Managers: add the missing punch-outs on…试点优先
- 当前英文
- {2} record(s) are missing punch-out on {0}. Managers: add the missing punch-outs on the Attendance page before submitting for approval.
- 建议英文
- {2} time entries are missing a clock-out on {0}. Open Timecard Review and fix them before submitting the period for approval.
- 适用说明
- 邮件主题保留地点,正文保留日期和记录数量。按数量渲染单复数。
- 词条
- V73:notification.punch_unresolved.body
- 源码位置
- saas-services/saas-app/src/main/resources/db/migration/V73__notification_template.sql · 第 81 行
- 提出日期
- 2026-11-17